A federal judge in Florida on Thursday ordered that a redacted version of the affidavit used to obtain a warrant for former President Donald J. Trump’s Florida residence be unsealed by noon on Friday — paving the way for the disclosure of potentially revelatory details about a search with enormous legal and political implications.